[English Skills] 英文小技巧 - 校對的重要性

上次出遊時，正好經過南台灣很有特色的沙漠景點 - 港仔大沙漠。很慶幸我們所住的台灣有許多各式各樣的地形氣侯景觀可以欣賞玩樂。不過…等等！！下面這張告示是怎麼一回事？

校對才能避免犯下低級錯誤

到底是大沙漠還是大點心？！

沙漠的英文是 Desert；點心則是 Dessert。
兩個字很像，其實真的很容易搞混。我以前求學的時候是這樣記的：「愛吃甜點還是要記得讓自己保持S型的好身材，所以當然要在字裡面多放一個S。就像算命取名一般，缺什麼就要取什麼」。如此一來就能常常讓自己記得這些相似字的差異。

當然，對於要發表公佈的資訊，最忌諱的就是沒有做到校對的步驟。

所以政府官員說因為外包廠商的業者不懂英文，割字時沒有割好。
所以業者說，政府工作人員都有考英文，應該要能夠在完工時發現沒有寫對的字詞。

其實，就像從前考試時，老師總是要我們再三檢查確認一般，多看過一次，就可能再發現沒有注意到的疏忽。
職場上，每封要發出的電子郵件，是否都有確認標題正確、內文完整、副本或密件副本正確？
整理履歷時，是否有不必要的文法或拼字錯誤？
交辦給廠商的資料是否有確認過？廠商完成後，是否有內部確認過工程完整？客戶簽收時，是否有確認所簽收的產品正確完整？

每個關卡都做到再三檢查的步驟，就能避免這種低級錯誤。

擔任的各個角色都應該表現出自己的專業。
或者就像我們交論文前，總是需要花錢請專門的 Proofreader (專職的校對人員) 替我們作檢查，目的就是在這。
不只是政府人員，就連我們自己每天的工作環境也一樣；如果發生這種一看就能知道原因是出在沒有檢查資料的問題上；這一切所突顯的，將是負責人員極度不專業的形象。

Chi。季 -  你的個人品牌訓練師。