Popular Posts

Thursday, 31 July 2014

外語導遊證照輕鬆到手小撇步!(三 / 四)


關於外語導遊證照考試,我們已經於第一篇說明了筆試的應考技巧,還有第二篇先聊了一部份口試的題型;由於準備考試的筆記實在有點多,雖然都只是題目清單,不過還是列上來讓大家可以直接拿來作準備嚕!

目前台灣有9個國家公園以及13個國家風景區,只有東沙環礁國家公園暫時是不對外開放的 (所以個人猜測應該不容易考這題)。

不管是什麼樣的觀光景點,我們建議的準備主軸都不變 - 每一個項目找一至兩個大重點,記下來!回答時就繞著這些重點,再加上個人想法或者是親身旅遊的感受與經驗下去回答,就能很完整了。尤其很多時候,我們可能對這些題目都不算是專家,準備得太細太多,只會讓自己在應答時一時緊張而完全忘記或記錯重點,這樣可就得不償失了。

II. National Parks 台灣的國家公園
1. Kenting 墾丁
2. Yushan 玉山
3. Yangmingshan 陽明山
4. Taroko 太魯閣
5. Shei Pa 雪霸
6. Kinmen 金門
7. Dongsha Atoll 東沙環礁
8. Taijiang 台江
9. Shoushan National Nature Park 壽山國家自然公園

III. National Scenic Areas 台灣的國家風景區
1. Northeast & Yilan Coast 東北角暨宜蘭海岸
2. East Coast 東部海岸
3. Penghu 澎湖
4. Dapeng Bay 大鵬灣
5. East Rift Valley 花東縱谷
6. Matsu 馬祖
7. Sun Moon Lake 日月潭
8. Tri-mountain 參山
9. Alishan 阿里山
10. Maolin 茂林
11. North Coast & Guanyinshan 北海岸及觀音山
12. South West Coast 雲嘉南濱海
13. Siraya 西拉雅

IV. Aborigines 台灣高山族
註1:要小心的是,台灣原住民文化園區的網頁裡,英文版總共列了14個族;中文版卻有16個族 - 因為新的兩個族是今年 (2014) 6月才剛由官方承認的族,我猜英文版之後才會上架。那麼這裡是提供給英語導遊考試所準備的,所以就依照英文版只列下這14個族的中英文給各位參考了。
註2:台灣原住民的英文其實有兩個字可以形容:aborigines與indigenous都可用來稱呼台灣的原住民。不過,據我了解,其實aborigines以前是主要形容澳洲的原住民,但現在原則上兩字都是能夠形容某地區的原住民

1. Saisiyat 賽夏族
2. Rukai 魯凱族
3. Puyuma 卑南族
4. Atayal 泰雅族
5. Amis 阿美族
6. Yami 雅美族
7. Bunun 布農族
8. Paiwan 排灣族
9. Thao 邵族
10. Tsou 鄒族
11. Kavalan 噶瑪蘭族
12.  Truku 太魯閣族
13. Sakizaya 撒奇萊雅族
14. Seediq 賽德克族
15. 卡那卡那富族
16. 拉阿魯哇族

剩下一些個人描述性與計劃性較高的題型,將另外統一放於第四篇嚕!

Wednesday, 30 July 2014

外語導遊證照輕鬆到手小撇步!(二 / 四)


前一篇聊到了導遊證照筆試的準備技巧,接下來要聊聊口試如何準備。

口試題型清單的篇幅有點長,所以會分別將清單放於這篇以及接下來的第三篇第四篇

基本上,如果外語能力有到可以講得出句子跟簡單應對的能力,我覺得就能夠順利準備好這類型的簡單口試。

首先,通知單上寫明了需要準備自我介紹 (包含報考動機、經歷嗜好、旅遊經驗、理想抱負等),然後會考“本國文化與國情”、“風景、節慶與美食”三部份,所以我先乖乖的把自己最希望表達的自我介紹重點式的整理下來。

自我介紹的部份,我的準備方式是:學歷背景、工作經驗、旅遊經驗都各挑二至三個最想表達的重點 (例如:在英國唸書工作以及歐洲跑透透的旅遊經驗),練習與正式考試的時候,要記得不管語句如何二二六六,重點就是要把每一項目的兩個重點講出來為主!

* 強烈建議不要一句一句寫下來用背的,因為都用背的話太多了,到時候一不小心忘掉一個句,就可能整個人慌張到完全亂了手腳而無法繼續。

自我介紹以外的兩個考題,雖說每年不太一樣,但我查了一下,其實都大同小異,所以我整合了我簡單查到的幾位前輩列出來的考題,把它們當作我的準備方向,以下列出中英文給大家參考 (大部份的景點其實都有官方網站,而且很多都可以直接點選英文版來讀,我覺得這個在準備上能幫上很大的忙 - 但其他國語言的考生們,可能就得辛苦一點了):

*由於版面關係,這篇先只放關於台灣的基礎介紹,另外還有幾個重要景點與話題的清單則會分開放哦。

I. 關於台灣
1. Introduce Taiwan (include Taiwan sport history / favorite athlets / music culture / singers...etc)
    介紹台灣 (包含體育狀況 / 最有特色的文化 / 音樂環境…等)
2. Roadtrip in Taiwan 台灣的公路旅行
3. National religion culture 台灣的宗教信仰
4. Military position of Kinmen & Penghu 金門馬祖的軍事地位
5. Tourist development of off-shore and outlying islands 台灣離島與外島的觀光發展
    *注意:要搞清楚哪些是離島、外島,以及各個點最有特色的地方
6. Foreign workers / labours in Taiwan 台灣的外籍人士
    *注意:這裡的foreign,要包含的不只是來台從事勞動工作的人,還有白領人士也都需要聊
7. Alternative energy 替代能源
8. Merging different culture in Taiwan 台灣多元文化的發展
9. Taiwan diplomatic situation 台灣的政治現況
10. Taiwan economy 台灣的經濟發展狀況
11. Cultural / Creative industries in Taiwan 台灣的文化與創意產業發展
12. New inhabitant / immigrant residents in Taiwan 台灣新住民
      注意:如同第6點的分類針對娶台灣老婆或嫁台灣郎的新住民,還有來台工作後喜歡台灣而定居的人們
13. Taiwan trading stractures / status 台灣的貿易結構與狀態
14. Birth rate & government actions in Taiwan 台灣的生育率狀況與政府的相對措施
15. Situation of Taiwan and China 台灣與中國的關係
16. Taiwan politics 台灣政治狀況
17. Languages in Taiwan 台灣的語言