上週分享了「語言裡的小惡魔(上)」，本週則是要繼續提供關於網路資源的應用，針對聽、說、讀、與寫這四個面向去做練習：
聽：聽廣播、看沒有字幕(或原文字幕)的電影、聽音樂都是很好的練習資源
個人常用：TuneIn.com 來聽自己喜愛的電台當作練習、TED.com 聽演講(可選字幕或無字幕)
說：在網路上用Skype/Handouts或其他通訊軟體與真人做交換語言的練習 - 畢竟這年頭與網路上認識的人直接約出來碰面還是有一定的風險，為了保護自己，越來越多人只透過網路電話來做語言交流 (當然還是要小心選擇是否開視訊或與對方通話，保護自己最重要！)。
初階的練習可以利用大聲自我朗讀字句來增加發音準確度、或與熟識的朋友們建立固定的外語練習時間 - 我有朋友就是與鄰居/好友們固定星期六早上一起吃早午餐，然後全程都用英文分享自己當週的精采事，講不出來或講錯時，大家一起討論就變得十分有趣！
讀：從小東西開始閱讀起才能慢慢茁壯，初階的學習者可以下載一些免費的童書來練習閱讀 (大部份的app也能聽朗讀練習發音)、到書局買一些我們從小聽過的童書外文版，例如小紅帽、三隻小豬等等，因為這些故事我們已經理解了，所以在閱讀英文時的聯想力會比較強，也比較不容易有挫折感而不想繼續下去。
進階學習就能開始上網看文章等網頁、讀電影台詞、歌詞等句子，都是增進閱讀力的方式。最後才會建議去讀外文報紙，因為新聞用字又是更嚴肅的字詞。我國中自以為是的轉到CNN聽新聞，聽了半個小時的財經新聞仍然摸不著頭緒，當時對英文有著很大的挫折感啊…所以接觸新聞用字更需要強大的語文底子。
寫：初步的練習可以先從眼前開始，把眼前的書桌/辦公桌上的所有物件都翻譯成外文寫下來試試看 - 畢竟學語言的目的就是要溝通，如果連每天用到的小東西都無法講出口，那要如何溝通呢？然後再慢慢的向整個房間/家裡/辦公室作延伸練習。
單字練習得差不多之後，再來開始練習把這些物件寫進日記裡，每天利用幾分鐘時間寫三到五句外文日記，除了紀錄生活以外，更能練習生活應用的文句。
個人常用：BBC Learning English 裡有針對各種層級的英文學習提供資源，有文法或寫作都很好用哦！
另外 BBC Languages 裡面也有法文、德文、西班牙文、與義大利文的學習資源可以利用。
Chi。季 - 你的個人品牌訓練師。
No comments:
Post a Comment