主動與文章主人聯繫後，取得讓我分享的許可，希望也把這份驚喜美好分享給大家唷。
Popular Posts
-
有一次LINE的官方帳號出現一位新的留學申請案主，對方說明她是看別人部落格推薦才找到我的聯絡方式。因為我大部分的客源都是PTT譯者板導流過來，而且一般有特別幫我寫推薦文的案主也會回來通知我。所以我好奇的把自己的PTT ID拿去餵狗試試看，沒想到發現了這篇誠意滿滿的推薦文，非常驚喜... -
在人人幾乎都能自行翻譯或者仰賴機器翻譯的AI時代，校稿幾乎是譯者們人人必備的能力。 但是這個工作其實十分繁瑣，常常一校跟二校還會再找出不同的修正點。或者有時候二校、三校，越想越不對勁，覺得這個字那個字好像再調整一下更到位。檔案傳輸的過程中，可能哪個人不小心動到檔案，再回來重復校稿...
No comments:
Post a Comment